Nieuw systeem OGarden Smart voor binnenshuis tuinieren

6. maart 2019

Voor mensen zonder tuin die wel graag zelf groenten en kruiden willen kweken, is er een nieuw indoor tuinsysteem op de markt verschenen. De OGarden Smart regelt water, licht en temperatuur, waardoor de plantjes optimaal kunnen gedijen. Het systeem bestaat … Lees verder →

Over Maastrichter wijnen en andere specialiteiten uit Limburg

15. januari 2019

Van 2002 tot 2004 woonde en werkte ik in Maastricht, één van de oudste steden van Nederland en hoofdstad van de provincie Limburg. De stad is omgeven door glooiende heuvels en ligt aan de voet van de Sint-Pietersberg. Maastricht is … Lees verder →

Duitse vertaling van ‚Groen in elke ruimte‘ door Kathrin Bunge verschenen

1. oktober 2018

Begin 2018 werd ik door de Duitse uitgeverij BLV Buchverlag gevraagd om het boek ‚Groen in elke ruimte‘ van Modeste Herwig te vertalen dat in 2017 bij TERRA verscheen. Nu de dagen weer korter en kouder worden en we allemaal … Lees verder →